-
1 термометр
temperature gage, temperature indicator, thermometer* * *термо́метр м.
thermometerградуи́ровать термо́метр по части́чному погруже́нию — graduate a thermometer for partial immersionзаде́лывать термо́метр ( в конструкцию) — embed a thermometer (into a structure)по́двергать термо́метр пове́рке ( с выдачей поверочного свидетельства) — certify a thermometerабсолю́тный термо́метр — absolute thermometerакусти́ческий термо́метр — acoustic thermometerбесшка́льный термо́метр — non-indicating thermometerбиметалли́ческий термо́метр — bimetal thermometerброниро́ваный термо́метр — armoured thermometerга́зовый термо́метр — gas thermometerга́зовый термо́метр постоя́нного давле́ния — constant-pressure thermometerга́зовый термо́метр постоя́нного объё́ма — constant-volume thermometerглубо́ководный опроки́дывающийся термо́метр — deep-sea reversing thermometerдилатометри́ческий термо́метр — solid-expansion thermometerдистанцио́нный термо́метр — remote-indicating thermometerтермо́метр для ни́зких температу́р — low-reading thermometerжи́дкостный термо́метр — liquid thermometerжи́дкостный, стекля́нный термо́метр — liquid-in-glass thermometerквадрупо́льный я́дерный термо́метр — nuclear-quadrupole-resonance thermometerконденсацио́нный термо́метр — vapour-pressure thermometerконта́ктный термо́метр — contact thermometerмагни́тный термо́метр — magnetic thermometerмаксима́льный термо́метр — maximum thermometerманометри́ческий термо́метр — filled-system thermometerмедици́нский термо́метр — medical trermometerметастати́ческий термо́метр — Beckmann thermometerминима́льный термо́метр — minimum thermometerнорма́льный термо́метр — standard thermometerобразцо́вый термо́метр — standard thermometerпа́лочный термо́метр — engraved-on-stem thermometerпове́рочный термо́метр — control thermometerпращево́й термо́метр — sling thermometerтермо́метр психро́метра, вла́жный — wet-bulb thermometerтермо́метр психро́метра, сухо́й — dry-bulb thermometerпьезо́кварцевый термо́метр — quartz thermometerрадиацио́нный термо́метр — optical [radiation] thermometerрту́тный термо́метр — mercury thermometerрту́тный, стекля́нный термо́метр — mercury-in-glass thermometerсамопи́шущий термо́метр — thermograph, (self-)recording thermometerтермо́метр с вло́женной шкало́й — enclosed-scale thermometerтермо́метр сопротивле́ния — resistance thermometerстекля́нный термо́метр — glass thermometerстержнево́й термо́метр — stick thermometerтермошумово́й термо́метр — thermal noise thermometerтермоэлектри́ческий термо́метр ( В соответствии с последним ГОСТ'ом) — thermocouple (Примечание. Английскому термину thermo-emf thermometer соответствует русский термин термоэлектри́ческий компле́кт.)техни́ческий термо́метр — industrial thermometerэлектри́ческий термо́метр — electric thermometerэлектроконта́ктный термо́метр — electric-contact thermometer -
2 термометр
м. thermometerсамопишущий термометр, термограф — recording thermometer
Синонимический ряд:градусник (сущ.) градусник -
3 дистанционный термометр
1) Medicine: telethermometer2) Engineering: distant thermometer, remote-indicating thermometer, remote-sensing thermometer3) Construction: distant reading thermometer, remote-reading thermometer4) Oil: distance thermometerУниверсальный русско-английский словарь > дистанционный термометр
-
4 бесшкальный термометр
1) Engineering: nonindicating thermometer2) Makarov: non-indicating thermometerУниверсальный русско-английский словарь > бесшкальный термометр
-
5 термометр с дистанционным показанием
Construction: remote-indicating thermometer, remote-reading thermometerУниверсальный русско-английский словарь > термометр с дистанционным показанием
-
6 бесшкальный термометр
Русско-английский технический словарь > бесшкальный термометр
-
7 дистанционный термометр
Русско-английский технический словарь > дистанционный термометр
-
8 показывающий термометр
Engineering: indicating thermometerУниверсальный русско-английский словарь > показывающий термометр
-
9 термометр прямого отсчёта
Construction: indicating thermometerУниверсальный русско-английский словарь > термометр прямого отсчёта
-
10 дистанционный термометр
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дистанционный термометр
-
11 показывающий скважинный термометр
показывающий скважинный термометр
показывающий глубинный термометр
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показывающий скважинный термометр
-
12 показывающий максимальный скважинный термометр
показывающий максимальный скважинный термометр
показывающий максимальный глубинный термометр
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показывающий максимальный скважинный термометр
-
13 регистрирующий скважинный термометр
2) Sakhalin energy glossary: recording thermometer3) Oilfield: subsurface recording thermometer, subsurface thermographУниверсальный русско-английский словарь > регистрирующий скважинный термометр
-
14 термометрический
1) temperature-indicating
2) thermometer
3) thermometric -
15 максимальный показывающий скважинный термометр
Универсальный русско-английский словарь > максимальный показывающий скважинный термометр
-
16 показывающий скважинный термометр
Oilfield: indicating subsurface thermometerУниверсальный русско-английский словарь > показывающий скважинный термометр
-
17 регистрирующий глубинный термометр
Универсальный русско-английский словарь > регистрирующий глубинный термометр
-
18 регистрирующий максимальный скважинный термометр, регистрирующий максимальный глубинный термометр
Универсальный русско-английский словарь > регистрирующий максимальный скважинный термометр, регистрирующий максимальный глубинный термометр
-
19 пирометр
pyrometer, thermometer* * *пиро́метр м.
pyrometerболометри́ческий пиро́метр — electrical-resistance pyrometerдвухцветово́й пиро́метр — dichromatic [two-color] pyrometerинфракра́сный пиро́метр — infra-red pyrometerквазимонохромати́ческий пиро́метр — quasimonochromatic pyrometerопти́ческий пиро́метр — optical pyrometerопти́ческий, поляризацио́нный пиро́метр — polarizing optical pyrometerопти́ческий пиро́метр с фотометри́ческим ку́бом — photometric-cube optical pyrometerпогружё́нный пиро́метр — immersion pyrometerпока́зывающий пиро́метр — indicating pyrometerпиро́метр по́лного излуче́ния — radiation pyrometerрефле́кторный пиро́метр — mirror pyrometerрефра́кторный пиро́метр — lens pyrometerсамопи́шущий пиро́метр — recording pyrometerпиро́метр с исчеза́ющей ни́тью, я́ркостный — disappearing filament pyrometerпиро́метр спектра́льного отноше́ния — spectral ratio pyrometerпиро́метр спектра́льного распределе́ния — spectral distribution pyrometerпиро́метр с постоя́нным фо́кусом — fixed focus pyrometerпиро́метр с се́рым кли́ном — gray wedge pyrometerтермоэлектри́ческий пиро́метр — thermoelectric pyrometerтермоэлектри́ческий, самоуравнове́шивающийся пиро́метр — self-balancing thermocouple pyrometerфотоэлектри́ческий пиро́метр — photoelectric pyrometerфотоэлектри́ческий, интегра́льный пиро́метр — integral photoelectric pyrometerцветово́й пиро́метр — colour pyrometerпиро́метр части́чного излуче́ния — monochromatic radiation pyrometer -
20 элемент
element
- (деталь, подузел, узел или блок) — component either а part, sub-assembly, assembly and/or unit.
- (конструкции) — component, member
силовые узлы и связанные с ними элементы конструкции, образующие отсеки для размещения оборудования, пассажиров, экипажа и грузов. — the structural units and associated components/members which make up the compartments for equipment, passengers, crew and cargo.
- аккумулятора (рис. 92) — (storage) battery cell
-, анероидно-чувствительный (прибора) — aneroid capsule
- бумажный фильтрующий — paper-filtering element
- дублирующий (усиливающий) — doubler
наружная обшивка фюзеляжа, включая крышки люков и усиливающие элементы конструкции. — the exterior covering of the fuselage including access covers and doublers.
- жесткости (конструкции) — stiffener
элемент, закрепленный к листовой детали (обшивке) для предотвращения ее деформации в направлении перпендикулярном плоскости детали. — a member attached to sheet to restrain its movement normal to the surface.
-, измерительный — measurement component
применяется в конструкции измерительных устройств. — used primarily for the construction of measurement apparatus.
-, исполнительный — actuator
устройство для перемещения к-л. нагрузки. — in а servo system, the device which moves the load.
- конструкции — structural member
фитинг служит для стыковки элементов конструкции. — a fitting is used to join one structural member to another.
- конструкции, несиловой — secondary structural member
- конструкции, работающий на сжатие — compression member
- конструкции, силовой — primary structural member, load-carrying /-supporting/ structural member
- (этап) маневра — maneuver element
-, манометрический (напр., моторного индикатора) — pressure unit (of engine gage)
-, навесный (печатной платы) — printed circuit boardmounted component /element/
-, навесный (электросхемы) — hooked-up element
-, навигационный — navigational element
величины, характеризующие скорость и направление полета самолета (т.е. стороны и углы навигационного треугольника) — the values which feature the flight speed and direction of the aircraft (i.e. the vectors of wind triangle, heading and course).
-, нагревательный — heating element
- номера (состоящий из 2-х цифр, в сист. нумерации) — element of number (consisting of two digits)
- оборудования — equipment component
-, оптический (лампа-фара) — sealed beam (unit)
-, основной — major /principal/ component
к основным элементам эл. схемы указателя относятся:... — the major electrical components of the indicator are as follows:...
- пневматической противообледенительной системы, надувной — pneumatic de-icing boot
-, проволочный нагревательный — wire heating element
-, регулировочный — adjuster
-, светочувствительный (астрокорректора) — light detector the telescope gathers energy for a light detector.
-, светочувствительный с кремневым диодом — silicon diode light detector
- сигнализации — indicating/warning device
- (электробатарея), срабатывающий под воздействием морской воды (оборудование спасательного плота) — sea-activated cell the internal and external lights of the liferaft are operated by a sea-activated cell.
- сравнения (регулятора темп. выход, газов) — (egt control) comparator
-, стабилизированный (гироплатформы) — stable element
-, сухой (эл.) — dry cell
-, термометрический (напр., моторного индикатора) — thermometer unit (of engine gage)
-, термочувствительный — temperature sensor /sensing element/
-, усиливающий (конструкции) — doubler
-, фильтрующий — filtering element
-, чувствительный — sensor, sensing element
часть прибора, преобразующая входящий сигнал в величину, измеряемую другой частью прибора. — the component of an instrument that converts an input signal into а quantity measured by another part of the instrument.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > элемент
См. также в других словарях:
Thermometer — Ther*mom e*ter (th[ e]r*m[o^]m [ e]*t[ e]r), n. [Thermo + meter: cf. F. thermom[ e]tre. See {Thermal}.] (Physics) An instrument for measuring temperature, founded on the principle that changes of temperature in bodies are accompanied by… … The Collaborative International Dictionary of English
thermometer — ► NOUN ▪ an instrument for measuring and indicating temperature, typically consisting of a graduated glass tube containing mercury or alcohol which expands when heated … English terms dictionary
Thermometer — A device used to measure the temperature of gaseous, liquid or solid matter or of a chemical reaction such as fire. Temperature measurement is important to a wide range of activities, including industry, scientific research, and health care. In… … Medical dictionary
thermometer — noun an instrument for measuring and indicating temperature, typically consisting of a graduated glass tube containing mercury or alcohol which expands when heated. Derivatives thermometric adjective thermometrical adjective thermometry noun… … English new terms dictionary
Air thermometer — Thermometer Ther*mom e*ter (th[ e]r*m[o^]m [ e]*t[ e]r), n. [Thermo + meter: cf. F. thermom[ e]tre. See {Thermal}.] (Physics) An instrument for measuring temperature, founded on the principle that changes of temperature in bodies are accompanied… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance thermometer — Thermometer Ther*mom e*ter (th[ e]r*m[o^]m [ e]*t[ e]r), n. [Thermo + meter: cf. F. thermom[ e]tre. See {Thermal}.] (Physics) An instrument for measuring temperature, founded on the principle that changes of temperature in bodies are accompanied… … The Collaborative International Dictionary of English
Metallic thermometer — Thermometer Ther*mom e*ter (th[ e]r*m[o^]m [ e]*t[ e]r), n. [Thermo + meter: cf. F. thermom[ e]tre. See {Thermal}.] (Physics) An instrument for measuring temperature, founded on the principle that changes of temperature in bodies are accompanied… … The Collaborative International Dictionary of English
Register thermometer — Thermometer Ther*mom e*ter (th[ e]r*m[o^]m [ e]*t[ e]r), n. [Thermo + meter: cf. F. thermom[ e]tre. See {Thermal}.] (Physics) An instrument for measuring temperature, founded on the principle that changes of temperature in bodies are accompanied… … The Collaborative International Dictionary of English
Self-registering thermometer — Thermometer Ther*mom e*ter (th[ e]r*m[o^]m [ e]*t[ e]r), n. [Thermo + meter: cf. F. thermom[ e]tre. See {Thermal}.] (Physics) An instrument for measuring temperature, founded on the principle that changes of temperature in bodies are accompanied… … The Collaborative International Dictionary of English
Infrared thermometer — Infrared thermometers infer temperature using a portion of the thermal radiation sometimes called blackbody radiation emitted by the object of measurement. They are sometimes called laser thermometers if a laser is used to help aim the… … Wikipedia
Medical thermometer — A medical/clinical thermometer showing the temperature of 38.7 °C Medical thermometers are used for measuring human body temperature, with the tip of the thermometer being inserted either into the mouth under the tongue (oral or sub lingual… … Wikipedia